Cybo Advanced Field EngineCyboweb Technologies · Documentation · v1.0.2

Translations

CAFE follows the WordPress language, like core does:

  • The site language (Settings → General → Site Language) decides the language of CAFE's screens and messages.
  • A user's own Language in their profile takes priority for that user.
  • English sites and users see English; Dutch (nl_NL) sites see Dutch.

Everything is translated: the admin menu, the React screens (field builder, Settings Pages, Tools, Settings), the field boxes on edit screens, validation messages and import/export reports. Texts you type yourself (group titles, field labels, instructions) are shown exactly as you wrote them.

Included languages

The WordPress.org package has no bundled translations: translate.wordpress.org delivers them as language packs. The client package (dist/cybo-advanced-field-engine.zip) includes the languages below.

Language Used for
English every locale without a folder
Dutch (Nederlands) nl_NL, nl_BE and every other Dutch locale
German (Deutsch) de_DE, de_AT, de_CH … (informal "du", as WordPress de_DE)
French (Français) fr_FR, fr_BE, fr_CA … (plural rule: 0 and 1 are singular)
Swedish (Svenska) sv_SE

Every language translates every string, and follows the terms WordPress uses in that language (Posts / Beiträge / Articles / Inlägg …).